De acuerdo con los primeros reportes, el mando militar fue herido por arma de fuego mientras realizaba labores de adiestramiento; sin embargo, otras versiones señalan que Maldonado Celis fue blanco de una emboscada mientras viajaba por carretera a la altura de la comunidad de Aristeo.