Pocas veces ha habido tanta confusión en torno a un hecho tan importante para todo un país