Enfrentamiento de Policia Estatal y Marinos, 1 muerto y 1 herido