La chica, de 16 años, fue detenida por la Policía iraquí junto a tres compatriotas que las autoridades no han identificado aún